الاستراتيجيةStrategy
- Product Strategy
- UX Strategy
- Design Thinking
- Product Discovery
- Feature Definition
- MVP Design
- User Stories
عنّيAbout me
أنا توحيد، مصممة منتجات ومهندسة معلوماتية من دمشق. أصمّم منتجات رقمية واضحة وقابلة للتوسّع، تبدأ من المستخدم وتنتهي بتجربة يسهل استخدامها.I am Tawheed, a product designer and informatics engineer from Damascus. I design clear, scalable digital products that start with the user and end with an experience that is easy to use.
أعمل على بحث المستخدم وهندسة المعلومات والنماذج التفاعلية وأنظمة التصميم، وأترجم متطلبات العمل والتقنية إلى تجارب سهلة الوصول، بقرب من مدراء المنتجات والمطوّرين.I work on user research, information architecture, interactive prototypes and design systems, translating business and technical requirements into accessible experiences, close to product managers and developers.
وخارج الشاشة، أنحت الصلصال وأقرأ وأتعلّم باستمرار.Away from the screen, I sculpt clay, read and keep learning.
ما أعمل عليهWhat I work on
البحث والتجربةResearch and UX
- User Research
- User Flows
- Information Architecture
- Journey Mapping
- Usability Testing
- Requirements Analysis
الواجهةInterface
- Visual Design
- Interaction Design
- Prototyping
- Responsive Design
- Design Systems
- Component Libraries
- Accessibility
التقنيةTechnical
- HTML
- CSS
- Flutter / Dart
- REST APIs
- Provider, Bloc, GetX
- Git
- Linux
- Agile / Scrum
الأدواتTools
- Figma
- FigJam
- Adobe XD
- Photoshop
- Illustrator
- Hotjar
- Typeform
- Google Forms
- Jira
- Trello
- AI tools
مع يونيسفWith UNICEF
ثلاث سنوات في الدعم التقني مع يونيسف عبر جمعية الندى علّمتني الإصغاء للمستخدم، والعمل مع أصحاب المصلحة، وفهم السلوك على أرض الواقع. أعددتُ تقارير دورية ووثّقتُ النشاطات الميدانية، وعملتُ مع فرق متطوعين.Three years of technical support with UNICEF, through Al Nada Charity, taught me to listen to users, work with stakeholders and understand behaviour on the ground. I prepared periodic reports, documented field activities and worked with volunteer teams.
قصتان من البرامج التي عملتُ ضمنها، منشورتان على موقع يونيسف سوريا:Two stories from the programmes I worked in, published by UNICEF Syria:
التعليمEducation
هندسة المعلوماتية، اختصاص الشبكات ونظم المعلومات، جامعة دمشق. هذه الخلفية تجعلني أصمّم وأنا أعرف كيف ستُبنى الشاشة.Informatics Engineering, majoring in Networks and Information Systems, Damascus University. That background means I design knowing how the screen will be built.
2017 – 2022
أسئلة تتكرّرQuestions people ask
ما نوع المشاريع التي تعملين عليها؟What kind of projects do you work on?
منصات ويب وتطبيقات موبايل وصفحات شركات وهويات بصرية: منصات تعليم وعقارات وشحن، وعيادة، ومنظومة رقمية لقطاع الدواجن، وأخرى للمطاعم.Web platforms, mobile apps, company pages and brand guidelines: education, real-estate and shipping platforms, a clinic, a digital ecosystem for the poultry industry and another for restaurants.
هل تعملين عن بُعد؟Do you work remotely?
نعم. أغلب أدواري الحالية عن بُعد مع فرق في السعودية وسوريا، وعملتُ سابقاً عن بُعد مع فريق في ألمانيا.Yes. Most of my current roles are remote, with teams in Saudi Arabia and Syria, and I previously worked remotely with a team in Germany.
ما الأدوات التي تستخدمينها؟Which tools do you use?
Figma وFigJam للتصميم والنماذج، وAdobe XD وPhotoshop وIllustrator، وHotjar وTypeform وGoogle Forms لأبحاث المستخدم، وJira وTrello لإدارة العمل.Figma and FigJam for design and prototypes, Adobe XD, Photoshop and Illustrator, Hotjar, Typeform and Google Forms for user research, and Jira and Trello to run the work.
هل تفهمين الجانب التقني؟Do you understand the technical side?
أنا مهندسة معلوماتية، وعملتُ مطوّرة تطبيقات بـ Flutter، وأعرف HTML وCSS وواجهات REST، لذلك أصمّم وأنا أعرف كيف ستُبنى الشاشة.I am an informatics engineer, I have worked as a Flutter developer, and I know HTML, CSS and REST APIs, so I design knowing how the screen will be built.
كيف أتواصل معك؟How can I reach you?
عبر البريد tawhidmalka0@gmail.com أو واتساب أو لينكدإن. كل الطرق في زر «تواصل».By e-mail at tawhidmalka0@gmail.com, WhatsApp or LinkedIn. Every option is under the “Contact” button.
عندك منتج يحتاج تجربة أوضح؟Have a product that needs a clearer experience?
أخبرني ما الذي تبنيه ومن سيستخدمه، ولنبدأ من هناك.Tell me what you are building and who will use it, and we will start there.