أنا ليال جمعة. بكتب الـCV، وببني LinkedIn، وبشتغل على الـPositioning، لحتى خبرتك الحقيقية توصل للشخص الصح بالطريقة الصح.I'm Layal Joumaa. I write CVs, rebuild LinkedIn profiles and work on positioning, so your real experience reaches the right person in the right way.
أكتر من 14,500 شخص بيتابعوا شغلي على LinkedIn، وعملائي اليوم بسوريا والخليج وأوروبا وأمريكا.More than 14,500 people follow my work on LinkedIn, and my clients now work across Syria, the Gulf, Europe and the US.
ليال جمعةLayal Joumaa
الـHeadline تبعي على LinkedInMy headline on LinkedIn
Expert CV and Resume Writer || LinkedIn Optimization || Your personal brand is your new CV
ابعتلي رسالةSend me a messageاختار المشكلة يلي بتشبهك، وأنا بتكفّل بالباقي. كل خدمة بتبلش من هدفك، وبتخلص بملف بيحكي عنك قبل المقابلة.Pick the problem that sounds like you and I'll take it from there. Every service starts with your goal and ends with a profile that speaks before the interview.
CV بيعدّي أنظمة الـATS وبيوصل لعين الـHR، وبنسخة لكل سوق عم تستهدفه.A CV that gets past ATS and in front of HR, with a version for every market you target.
بروفايل بيفهّم الزائر خلال ثواني مين انت وشو بتقدّم، وبيخلي الـRecruiters يلاقوك.A profile that tells visitors who you are in seconds, and gets recruiters to find you.
رسالة قصيرة بتعرّف عنك من أول سطر، وبتخلي الـHR يطلب المقابلة بدل ما يسألك سؤال سؤال.A short message that introduces you from line one, so HR asks for the interview instead of asking questions one by one.
منحوّل خبرتك القديمة لـCareer Capital، ومنبني قصة بتوصلك للمجال الجديد.We turn your past into career capital and build a story that gets you into the new field.
محتوى من شغلك الحقيقي ونظام ساعتين بالأسبوع، لتصير الاسم يلي بيخطر عبالهم.Content from your real work and a two-hours-a-week system, so you become the name they think of.
صورة مهنية موحّدة لكل موظفينك، وكل واحد فيهم بيضل بيشبه حاله.One professional look across your team, with everyone still sounding like themselves.
ممكن بوست واحد يجيبلك آلاف الزيارات. إذا الشخص دخل على بروفايلك وما فهم خلال ثواني مين انت، ضاعت الفرصة.One post can bring thousands of visits. If someone lands on your profile and can't tell who you are within seconds, the chance is gone.
من إحصائيات حسابي على LinkedIn، 24 أيار – 20 حزيران 2026. المنحنى مرسوم تقريبياً من اللقطة.From my LinkedIn analytics, 24 May – 20 June 2026. The curve is traced approximately from the screenshot.
أول شغل، أول عميل، وأول دولار… كلهن إجوا من LinkedIn. لهيك بشتغل عليه كباب، مو كحساب.My first job, first client and first dollar all came from LinkedIn. That's why I treat it as a door, not an account.
اكتب الـHeadline يلي على LinkedIn، وشوف فوراً شو ناقصه.Type your LinkedIn headline and see right away what it's missing.
الفحص بصير بمتصفحك وما بينبعت لأي مكان.The check runs in your browser; nothing is sent anywhere.
اكتب الـHeadline تبعك وشوف شو بيفهم الزائر.Type your headline and see what a visitor understands.
بدي Headline بيحكي عنيI want a headline that speaks for meالخبرة العملية والإنجازاتWork experience & achievements
الشركات ما عم توظف عدد سنوات خبرة… الشركات عم توظف قيمة.Companies don't hire years of experience. They hire value.
«ما عندي شي حطه بالـCV غير اسمي ورقمي.»“I have nothing to put on my CV except my name and number.”
قصة خريج بنى خبرته قبل أول وظيفة، واليوم عم يشتغل بالسعودية.A graduate who built experience before his first job, and now works in Saudi Arabia.
لو قابلت الشخص يلي ممكن يفتحلك باب فرصة… هل أنت جاهز؟If you met the person who could open a door for you, would you be ready?
قبل أي Event، جهّز جوابك والـCV والـLinkedIn. هنن الانطباع يلي بيكمّل بعد ما تخلص الفعالية.Before any event, prepare your answer, CV and LinkedIn. They're the impression that lasts after it ends.
لا تخلي الـHR يسحب منك المعلومات سؤال سؤال.Don't make HR pull information out of you one question at a time.
أول رسالة للـHR: بوزشن واضح، Cover Letter قصيرة، CV، ومعلومات التواصل.Your first message to HR: a clear position, a short cover letter, your CV and contact details.
ليال جمعة (Layal Joumaa) كاتبة CV وخبيرة تحسين LinkedIn وPersonal Branding من سوريا. خريجة هندسة برمجيات ونظم معلومات من جامعة تشرين، اشتغلت بالـUI/UX وأبحاث المستخدمين، وبتكتب CVs من 2022، وحالياً بتشتغل Personal Brand مع Assil Design.Layal Joumaa (ليال جمعة) is a Syrian CV writer, LinkedIn optimisation specialist and personal-branding consultant. She studied Software Engineering and Information Systems at Tishreen University, worked in UI/UX and user research, has written CVs since 2022 and now works on personal branding with Assil Design.
كتابة وتحسين الـCV بهيكلة ATS ونسخة لكل سوق، Cover Letter ورسالة أولى للـHR، تحسين LinkedIn، Career Shift وPositioning لمين عم يغيّر مجاله، Personal Branding والمحتوى، وصورة مهنية موحّدة لفرق الشركات.ATS-friendly CV writing with a version per market, cover letters and first messages to HR, LinkedIn optimisation, career-shift positioning, personal branding and content, and unified professional profiles for company teams.
خريجين جدد، أصحاب خبرة، ناس عم يغيّروا مجالهم، وشركات. مقيمة بدمشق وبتشتغل عن بعد مع عملاء بسوريا والسعودية والخليج وأوروبا وأمريكا، بقطاعات IT والهندسة والـBusiness والرعاية الصحية وغيرها.New graduates, experienced professionals, career changers and companies. She is based in Damascus and works remotely with clients in Syria, Saudi Arabia and the Gulf, Europe and the US, across IT, engineering, business, healthcare and more.
برسالة على LinkedIn. ابعتلها كلمة PROFILE إذا بدك CV وLinkedIn مبنيين على هدفك، أو SHIFT إذا عم تغيّر مجالك، وقلّها مين انت وشو الوظيفة يلي عم تستهدفها.Send her a direct message on LinkedIn. Write PROFILE for a CV and LinkedIn built on your goal, or SHIFT if you're changing fields, and say who you are and which role you're targeting.
بالعربي ليال جمعة، وبالإنجليزي Layal Joumaa. ممكن تلاقيه كمان Layal Jomaa أو Layal Jumaa أو Layal Joumaah، وبتوقّع شغلها باسم Eng. Layal.In Arabic ليال جمعة, in English Layal Joumaa. You may also see Layal Jomaa, Layal Jumaa or Layal Joumaah, and she signs her work “Eng. Layal”.
ما بتبلش بكتابة CV. بتبلش بفهم المسار والسوق، بعدين الـPositioning، وبعدها بتبني الـCV والـLinkedIn ليحكوا نفس القصة. وهدفها إنك تعرف تكمّل لحالك بعدها.She doesn't start with the CV. She starts with your path and target market, then positioning, then builds the CV and LinkedIn to tell the same story, so you can carry on well on your own afterwards.