«ما عندي شي حطه بالـCV غير اسمي ورقمي.»“I have nothing to put on my CV except my name and number.”
قصة خريج بنى خبرته قبل أول وظيفة، واليوم عم يشتغل بالسعودية.A graduate who built experience before his first job, and now works in Saudi Arabia.
أفكار بكتبها تقريباً كل يوم على LinkedInIdeas I write on LinkedIn almost every day
ما بخصص كل يوم وقت للنشر. ساعتين بالأسبوع بختار فيهم المواضيع وبكتب وبجدول، وباقي الأسبوع لعملائي.I don't set aside time every day to post. Two hours a week to pick topics, write and schedule; the rest of the week is for clients.
لو قابلت الشخص يلي ممكن يفتحلك باب فرصة… هل أنت جاهز؟If you met the person who could open a door for you, would you be ready?
قبل أي Event، جهّز جوابك والـCV والـLinkedIn. هنن الانطباع يلي بيكمّل بعد ما تخلص الفعالية.Before any event, prepare your answer, CV and LinkedIn. They're the impression that lasts after it ends.
لا تخلي الـHR يسحب منك المعلومات سؤال سؤال.Don't make HR pull information out of you one question at a time.
أول رسالة للـHR: بوزشن واضح، Cover Letter قصيرة، CV، ومعلومات التواصل.Your first message to HR: a clear position, a short cover letter, your CV and contact details.
هل فعلاً سوق العمل بسوريا عم يتحسن؟Is Syria's job market really improving?
سؤال مفتوح للموظفين والـHR وأصحاب الشركات عن الرواتب والمزايا والـFeedback، والفرق بين المحافظات.An open question to employees, HR and employers about pay, benefits, feedback and how cities differ.
لسا ما وصلت للمكان يلي بدي ياه… ويمكن هاد الشي يلي بحبه.I haven't reached where I want to be, and maybe that's what I love about it.
من Software Engineering للـUI/UX للـPersonal Branding، والطريق لسا مكمّل.From software engineering to UI/UX to personal branding, and the road keeps going.
اذا خايف حدا يختلف معك، لا تكتب رأيك أصلاً.If you're afraid someone will disagree, don't post your opinion at all.
الجملة المستفزة بتوقف القارئ، بس الفكرة الحقيقية هي يلي بتخليه يكمّل.A provocative line stops the reader; a real idea is what keeps them reading.
بوست عندك ضرب؟ لا تعتبر المهمة خلصت هون.A post of yours took off? The job isn't done.
مين وصله؟ ليش تفاعل؟ شو الخطوة الجاية؟ وخلي بروفايلك جاهز يستقبلهم.Who did it reach, why did they engage, what's next? And make sure your profile is ready to receive them.
اذا قررت تعمل Career Shift… لا تبلش بتعديل الـCV.Changing careers? Don't start by editing your CV.
خمس خطوات قبل ما تلمس الـCV، من تحديد الوظيفة لتوحيد الاتجاه بين الـCV والـLinkedIn.Five steps before you touch the CV, from choosing the role to aligning CV and LinkedIn.
البوست على LinkedInThe post on LinkedIn الخطوات الخمسةThe five steps
الـCareer Shift ما بيعني تبلش من الصفر.A career shift doesn't mean starting from zero.
سنوات خبرتك وطريقة تفكيرك والمشاكل يلي تعلمت تحلها، كلها Career Capital.Your years, your thinking and the problems you've learned to solve are all career capital.
شو بدنا ننشر ع LinkedIn؟What should we post on LinkedIn?
الأفكار حواليك: خبر، نقاش مع زميل، سؤال من عميل، أو ملاحظة صغيرة من يومك.Ideas are all around you: a news item, a chat with a colleague, a client's question, a small note from your day.
مشروع تخرجك مو بس شي لازم تسلّمه للدكتور.Your graduation project isn't just something to hand in.
ممكن يكون أول مشروع بتحطه قدام سوق العمل.It could be the first project you put in front of the job market.
شركة سعودية طلبت مني شغلة مختلفة.A Saudi company asked me for something different.
CV وLinkedIn لكل موظف، مختلفين بالمحتوى وموحّدين بهوية الشركة.A CV and LinkedIn for every employee, different in content, united by the company's identity.
ليال، كيف كل يوم بتنزلي بوست؟“Layal, how do you post every single day?”
ساعتين بالأسبوع للمواضيع والكتابة والجدولة. الاستمرارية بدها نظام، مو وقت كل يوم.Two hours a week to pick topics, write and schedule. Consistency needs a system, not daily time.
أحلى جزء بشغلي لما العميل يرجع ويقلي: هلأ فهمت ليش ما كنت عم أوصل.The best part of my work: when a client says “now I get why I wasn't getting anywhere.”
قصة مهندسة صارت تستخدم LinkedIn كأداة بحث عن فرص، مو مكان بتحط فيه الـCV وبتستنى.An engineer who now uses LinkedIn to find opportunities, not as a place to park a CV and wait.
أول شغل، أول عميل، وأول دولار… كلهن إجوا من LinkedIn.My first job, first client and first dollar all came from LinkedIn.
ليش بآمن إن LinkedIn مو حساب، هو باب.Why I believe LinkedIn isn't an account, it's a door.
الشركات ما عم توظف عدد سنوات خبرة… الشركات عم توظف قيمة.Companies don't hire years of experience. They hire value.
كيف وصل CV عميل سوري لشركة بأمريكا.How a Syrian client's CV got him into a US company.